From:YUKARI

日本のグイドマッジファンの皆様、こんにちは。
イタリアではバカンスも終盤をむかえ、そろそろ職場に戻る人も見えはじめています。

私も本日、バカンス旅行からレッチェに戻って参りました。
バカンス旅行でおとなりの国、フランスに滞在してたのですが、
イタリアに帰ってきた途端、思いっきり”ホーム”感を感じました。

私事ですが、イタリアで暮らしはじめて9年ほど経ちますが、
言葉の問題においては、完璧とまではいきませんが、
生活していく上で不自由を感じることはほとんどなく、
反面、フランスでは言葉の問題で完全に”アウェイ”感を感ずる毎日。

それでもイタリア語とフランス語は同じくラテン語から派生した兄弟のような言語。
似たような単語がたくさんあったりして、文法的にも語順が一緒だったり、
なんとなーく分かっちゃったりすることもあるんですが、
でもやはり言葉が通じないというのは超不自由!

なによりストレスになるのが

自分の意思を伝えられないというこのもどかしさ。

イタリアに来てから味わった初めの数年間、言葉の壁と格闘していた
あの不自由さと閉塞感を再び思い出しました。大変だったなー。

もちろん今でも大変なのは変わりません。
イタリア語は私にとって母国語ではないですから。
いまだに???な時もたくさんあります。
けれどこうしてグイドマッジ イタリーとジャパンの橋渡しもさせていただき、
苦労した(これからもする)かいがあるというところです。

さらにイタリアは、やっぱイイなーと思った点。

なんと言ってもこの気候!(特に南イタリア)
フランス滞在中はどんより曇り空ばかり。時には長袖着用を強いられるほどの涼しさ(寒さ)。あーもう夏も終わりなのね。

なんて思ってたのが、イタリアに帰ってきて、あらー、夏はまだまだ続くんだわ。
なんて思い直しました。写真は、レッチェに帰る途中立ち寄ったマルケ州のシローロ(Sirolo)という海水浴場。(注:レッチェ周辺の海の美しさにはかなわないがそれでも十分美しい)

まだまだ夏を満喫しているイタリア人たちの様子。イタリアの夏はまだもうちょっと続くぞー。

ちなみにイタリアに帰ってきて久々に食べたのがこちら”ラグーソースのタリアテッレ”!

再度、ホームを感じた瞬間でした。イタリアのもう一つのすばらしいところ。”イタリア料理”!!!
これがイタリアの一番すばらしいところかもしれない。

キアラ情報!

……グイドマッジのアイドル、キアラが次回登場!
キアラのバカンスはどんな感じ? 乞うご期待!!!

—YUKARI

関連記事

  1. W杯 日本16強進出!私、新聞に載りました! 〜YUKARIブログ〜

    2018.06.30

    W杯 日本16強進出!私、新聞に載りました! 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIグイドマッジジャパンファンの皆様、南イタリアのレッチェからブォンジョル…

    W杯 日本16強進出!私、新聞に載りました! 〜YUKARIブログ〜
  2. プレジデント ジョゼッペ社長登場! 〜YUKARIブログ〜

    2018.06.12

    プレジデント ジョゼッペ社長登場! 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARI日本のグイドマッジファンの皆様、いかがお過ごしでしょうか。こちら南…

    プレジデント ジョゼッペ社長登場! 〜YUKARIブログ〜
  3. ブラジルからブォンジア!?ブォンジョルノ!? 〜YUKARIブログ〜

    2018.02.27

    ブラジルからブォンジア!?ブォンジョルノ!? 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIブラジルからグイドマッジファンの日本の皆様、ブォンジョルノ!少…

    ブラジルからブォンジア!?ブォンジョルノ!? 〜YUKARIブログ〜
  4. 永遠の都  ローマから2 〜YUKARIブログ〜

    2018.12.21

    永遠の都 ローマから2 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIグイドマッジファンの皆様、イタリアからブオンジョルノ!いよ…

    永遠の都 ローマから2 〜YUKARIブログ〜
  5. レッチェのドゥオモ(大聖堂)〜YUKARIブログ〜

    2017.10.6

    レッチェのドゥオモ(大聖堂)〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIグイドマッジファンの皆様、こんにちは。こちら南イタリアもめっきり秋…

    レッチェのドゥオモ(大聖堂)〜YUKARIブログ〜
  6. イオニア海の真珠  ガッリーポリ 〜YUKARIブログ〜

    2018.11.29

    イオニア海の真珠 ガッリーポリ 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIグイドマッジファンの皆様、南イタリアのレッチェからブオンジョルノ!…

    イオニア海の真珠 ガッリーポリ 〜YUKARIブログ〜
  7. 祝 レッチェセリエB昇格! 〜YUKARIブログ〜

    2018.05.2

    祝 レッチェセリエB昇格! 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARIグイドマッジジャパンファンの皆様、緊急速報!シチリアからのレポ…

    祝 レッチェセリエB昇格! 〜YUKARIブログ〜
  8. レッチェの守護聖人 聖オロンツォ様のお祭り! 〜YUKARIブログ〜

    2018.08.28

    レッチェの守護聖人 聖オロンツォ様のお祭り! 〜YUKARIブログ〜

    From:YUKARI日本のグイドマッジシューズファンの皆様、ブオンジョルノ!今日も南イタ…

    レッチェの守護聖人 聖オロンツォ様のお祭り! 〜YUKARIブログ〜
  9. 『クリスマス』はイタリアで『ナターレ』といいます。〜YUKARIブログ〜

    2017.12.2

    『クリスマス』はイタリアで『ナターレ』といいます。〜YUKARIブログ…

    From:YUKARI日本のグイドマッジファンの皆様、こんにちわ。いよいよ12月に突入し…

    『クリスマス』はイタリアで『ナターレ』といいます。〜YUKARIブログ〜

最近の記事

過去のBLOG

PAGE TOP